أختنا متناكة

  whore – prostitute=معناها : متناكة + شرموطة 

راجع ترجمة موقع جوجل

  .

تعالوا نقرأ ما جاء في سفر التكوين الإصحاح 34 الفقرة 31

AMP  :  But they said, Should he treat our sister as a prostitute

CJB  :  They replied, Should we let our sister be treated like a whore

MEV  :  But they said, Should he treat our sister like a prostitute

NRSVA :   But they said, Should our sister be treated like a whore

الترجمة 

لكنهم قالوا : هل نقبل أن تُعتبر اختنا مثل متناكة (شرموطة) .

 

 

%d مدونون معجبون بهذه: