الراجل ينيك زوجة والده

.

ناك sex

النص المُفبرك

(1كور1:5)

يسمع مطلقا أن بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الأمم، حتى أن تكون للإنسان امرأة أبيه 

.

النص طبقا للنسخة الإنجليزية

كل واحد سمع أن هناك نيك فاضح داخل أسرة الكنيسة، هذا هو نوع من الفجور الذي لا يسمع حتى من بين الأمم ، الرجل ينيك زوجة أبوه 

.

CEB  :  Everyone has heard that there is sexual immorality among you. This is a type of immorality that isn’t even heard of among the Gentiles—a man is having sex with his father’s wife

MSG :   I also received a report of scandalous sex within your church family, a kind that wouldn’t be tolerated even outside the church

WE  :  I have heard a very bad report about you. I hear there are wrong sexual ways among you. Even the people who are not Jews do not allow wrong sex such as this among them. A man is living with his father’s wife

.

%d مدونون معجبون بهذه: