الشراميط يسبقونكم إلى الجنة قبلكم

whore – prostitute=معناها : متناكة + شرموطة 

راجع ترجمة موقع جوجل

 

ملحوظة : هذا الكلام الأناجيل نسبته للمسيح عليه السلام … فانظر حجم الفجور والإهانة التي تعرض لها المسيح عليه السلام من الكنيسة وشعبها .

  .

تعالوا نقرأ ما جاء في إنجيل متى (21:31)

AMP :   Which of the two did the will of the father?” The chief priests and elders replied, “The first one.” Jesus said to them, “I assure you and most solemnly say to you that the tax collectors and the prostitutes will get into the kingdom of God before you

CEB  :  “Which one of these two did his father’s will?” They said, “The first one.” Jesus said to them, “I assure you that tax collectors and prostitutes are entering God’s kingdom ahead of you

HCSB  :  “Which of the two did his father’s will?” “The first,” they said. Jesus said to them, “I assure you: Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you

MSG  :  “Which of the two sons did what the father asked?” They said, “The first.” Jesus said, “Yes, and I tell you that crooks and whores are going to precede you into God’s kingdom

ترجمة النص

فأي الاثنين عمل إرادة الأب؟. قالوا له: الأول. قال لهم يسوع: الحق أقول لكم: إن العشارين والشراميط(المتناكين)  يسبقونكم إلى ملكوت الله .

.

%d مدونون معجبون بهذه: