رفض البقاء بداخلها فاستمنى على الأرض

رفض البقاء بداخلها فاستمنى على الأرض 

أونان ابن داود يستنمي امام زوجته رافضاً تلقيحها للإنجاب {تكوين 38(8-10)}.

الواضح ان السادة خجلوا من ترجمتها ولا اعلم لماذا !!!! هل منى الخيل افضل من منى اونان… و مرة اخرى تفضحهم الترجمه الانجليزيه الامينه .

GOD’S WORD

21st Century King James Version
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother’s wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother. 

و تلك الترجمه افضح و افضح

Easy-to-Read Version
Onan knew that the children from this union would not belong to him. Onan had sexual relations with Tamar, but he did not allow himself to stay inside her

الكاثوليكية – دار المشرق 

تك-38-8: فقال يهوذا لأونان: (( ادخل على امرأة أخيك وقم بواجب الصهر وأقم نسلا لأخيك )).9: وعلم أونان أن النسل لا يكون له، فكان إذا دخل على امرأة أخيه، استمنى على الأرض، لئلا يجعل نسلا لأخيه. 10: فقبح ما فعله في عيني الرب، فأماته أيضا.

لنسأل اي اب مسيحى ونقول له :-

لو جت بنتك الصغيرة وعمرها خمس سنوات .. ومتدينة اوي زي ما انت ربيتها و سألتك بكل براءة

بابا .. يعنى ايه استمنى على الارض ؟

أو

بابا .. يعنى ايه [but he did not allow himself to stay inside her] ؟

أو

بابا .. يعنى ايه [when he went in unto his brother’s wife] ؟

يا ترى رد سعادتك هيكون ايه ؟؟

 

السؤال الأخر :- لماذا قبح هذا الأمر في وجه الرب ولم يقبح زنا يهوذا بكنته ؟ علماً بأن داود حين زنا بزوجة جاره أوريا انتقم الرب من داود وقتل رضيعه وأباح الرب الزنا باهل بيته كعقاب سماوي  فزنا ابنه باخته ثامار .

 

Advertisements
%d مدونون معجبون بهذه: