سفك دماء السحرة وتحريف في الترجمات

سفك دماء السحرة وتحريف في الترجمات

يهوه (يسوع) يقرر قتل السحرة (خروج 22:18).

خروج-22-18: لا تدع ساحرة تعيش… فانديك

الغريب أن سفر خروج الإصحاح 22 الفقرة 18 بنسخة الترجمة المشتركة تخالف تماماً نسخة فانديك

خر-22-18: كل من ضاجع بهيمة ، فليقتل قتلا… الترجمة المشتركة

سؤالي : هل المخطوطة التي استعان بها مترجم نسخة فانديك هي نفس المخطوطة التي استعان بها مترجم نسخة الترجمة المشتركة والكاثوليكية؟

الأغرب أن النسخة الكاثوليكية (دار المشرق) توافق نسخة الترجمة المشتركة وتخالف نسخة فانديك التي يؤمن بها الأرثوذكس .

Advertisements
%d مدونون معجبون بهذه: