سكس ليس معناها زنا بل ناك

النص المُفبرك

(يوحنا3:8)

وقدم إليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا . ولما أقاموها في الوسط

.

sex ليس معناها زنا كما جاء في الترجمة 

.

الترجمة طبقا للنسخة الإنجليزية 

وقدم إليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت بتتناك من رجل أخر غير زوجها  . ولما أقاموها في الوسط

.

NLV :   The teachers of the Law and the proud religious law-keepers came to Him. They brought a woman who had been caught doing a sex sin. They made her stand in front of them all

WE  :  The scribes and the Pharisees brought a woman to Jesus. They had caught her having sex with a man who was not her husband. They made the woman stand in front of them

Advertisements