الكنيسة الأرثوذكسية لقائدها البابا شنودة يؤكد بأن كل النسخ للكتاب المقدس مُحرفه عدا نسخة الملك جيمس علماً بأن الملك جيمس بروتستانتي وشاذ جنسياً.
البابا شنودة يناقض نفسه فيطعن في جميع ترجمات الكتاب المقدس عدا الترجمة التي بين أيادي الطائفة الأرثوذكسية علماً بأن الترجمة التي تؤمن بها كنيسة الاسكندرية هي ترجمة الملك جيمس البروتستانتي وعجبي
.
