لا تخالط الخول

.

خول

ناك sex.

النص المُفبرك

(1كور9:5)

كتبت إليكم في الرسالة أن لا تخالطوا الزناة

.

النص طبقا للنسخة الإنجليزية 

كتبت إليكم في الرسالة أن لا تخالطوا (الخولات)(دعاة النيك)(ممارسي كل أنواع النيك

.

AMP :   I wrote you in my [previous] letter not to associate with immoral people

CEB  :  I wrote to you in my earlier letter not to associate with sexually immoral people

CEV  :  In my other letter I told you not to have anything to do with immoral people

GNT :  In the letter that I wrote you I told you not to associate with immoral people

HCSB  :  I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people

NABRE  :  I wrote you in my letter not to associate with immoral people

NASB  :  I wrote you in my letter not to associate with immoral people

RSV :   I wrote to you in my letter not to associate with immoral men

RSVCE :   I wrote to you in my letter not to associate with immoral men

[دعاة النيك]YLT :   I did write to you in the epistle, not to keep company with whore mongers

  NLV  :  I told you in my letter not to keep on being with people who do any kind of sex sins

[النيك بأشكاله]

.

%d مدونون معجبون بهذه: