نيك بإحترام

ناك sex.

النص المُفبرك 

(رو13:13)

لنسلك بلياقة كما في النهار: لا بالبطر والسكر، لا بالمضاجع والعهر، لا بالخصام والحسد

.

النص طبقا للنسخة الإنجليزية 

دعونا نعيش في الطريق الصحيح مثل الناس الذين يعيشون في النور. يجب علينا أن لا يشارك في الولائم الصاخبة مع الرقص، أو نسكر . يجب علينا ألا نستخدم النيك بطريقة خطأ . يجب علينا ألا نتشاجر أو نكون غيورين

.

WE :   Let us live in the right way like people who are in the light. We must not take part in noisy feasting with dancing, or get drunk. We must not do any kind of wrong thing with sex. We must not quarrel or be jealous

NLV  :  We must act all the time as if it were day. Keep away from wild parties and do not be drunk. Keep yourself free from sex sins and bad actions. Do not fight or be jealous

PHILLIPS :  Let us live cleanly, as in the daylight, not in the “delights” of getting drunk or playing with sex, nor yet in quarrelling or jealousies….Phillips New Testament (PHILLIPS)l

.

%d مدونون معجبون بهذه: