قياسات القدم والذراع
إله الكتاب المقدس يجهل العلاقة بين قياسات الذراع والقدم .
– حزقيال (40:27) ترجمة نقلاً عن النسخة الأصلية اليونانية إلى ثلاثة ترجمات
1) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت مئةَ ذِراعِ…. نسخة الملك جيمس
.
King James Bible
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
.
2) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت (175) مئةَ وخمسة وسبعون قدم ….. ترجمة Message
.
Ezekiel 40:27 (The Message)I
He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet.
.
3) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت (170) مئةَ وسبعون قدم.. ترجمة Contemporary English Version .
.
Ezekiel 40:27 (Contemporary English Version)I
And directly across the outer courtyard was a gate on the south side of the inner courtyard. The man measured the distance between the outer and inner gate, and it was also one hundred seventy feet.
.
فلو صدق كتاب الكنيسة لقلنا أن الـ 100 ذراع = 175 قدم تارة و170 قدم تارة أخرى .. فهذا يعني أن كل ذراع يساوي (1 3/4) قدم … وهذا يعتبر تخريب في العلم لأن العلم اثبت أن القدم يساوي 0.6666666666666667 ذراع أي أن الذراع يساوي 1.49 قدم .
وبالرجوع لموسوعة وحدات القياس (ص/128) نجد أن الذراع طوله 75 سم أي أن المسافة بالذراع كما جاء بـ
KJV= 100×0.75=75m
أما مقياس القدم للسنتيمتر = 30.48 سم .. إذن فالمسافة بالقدم كما جاء في Message
175×0.3048=53.34m
والمسافة كما جاء بـ Contemporary English Version = 170×0.3048=51.816m
فما هي المسافة الحقيقية من الباب الى الباب نحو الجنوب ؟
من ناحية أخرى تم ترجمة (تكوين 6:15) كالآتي :
1) وليكُنْ طُولُها (300) ثلاثَ مئةِ ذِراعِ، وعرضُها (50) خمْسينَ ذِراعًا، واَرْتفاعُها (30) ثَلاثينَ ذِراعًا … نسخة الملك جيمس
.
Genesis 6:15 (King James Version)I
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be(300) three hundred cubits, the breadth of it (50)fifty cubits, and the height of it (30)thirty cubits.
.
2) وليكُنْ طُولُها (450) قدم ، وعرضُها (75) قدم، واَرْتفاعُها (45) قدم … ترجمة New International Version
.
Genesis 6:15 (New International Version – UK)I
This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.
.
الموسوعة المسيحية العربية 